“In A Lifetime”, האודה של בונו וקלנאד לאירלנד

קשה לזהות או לזהות קלאסיקה כשהיא מתנגנת לך מול העיניים, אבל לקלנאד הייתה הזדמנות להקליט עם בונו, אז כנראה היה להם מושג ברור מה היה מה. והתוצאה הסופית היא כזו שנושאת עוצמה של כוח ואומץ שמבינים את הגיאוגרפיה של המסלול המדובר. הלחן המוגמר, “In A Lifetime”, הוקלט על ידי Clannad, טיול משפחתי מדוניגל, שהיה ידוע בעיקר בזכות “Theme From Theme’s Game” המפתיע, שהוקלט כמעט כולו בשפה האירית עצמה.

האופקים שלהם התרחבו והם הרגישו מספיק בטוחים ביכולות שלהם לעבוד עם זמר בסדר גודל של בונו עד שהקליטו את “In A Lifetime”. הם היו תא משפחתי, לא מטפורה ריקה, אלא מסמן את מקומם כמשפחת אמנים. הקבוצה כללה האחים סיארן, פול ומויה ברנן והדודים התאומים שלהם נואל ופדרייג דוגן (אניה ברנן, כן אותה אניה, הייתה חברה לזמן קצר בקבוצה, למרות שהיא הרגישה צורך למצוא את הדרך שלה, שתמיד עשתה לה. מוביל עד היום.)

הם היו קבוצה פסטורלית מצפון אירלנד שהייתה נחושה להביא את מסתורי החיים לקדמת הבמה, לתעל את השירים והשטיחים של אבותיהם. U2 הגיעה לעולם רחוק מזה, לאחר שגדלה בדבלין על דיאטה של ​​The Sex Pistols, The Clash ו-The Who.

פול היוסון זכה לכינוי “בונו” בגלל יכולתו הקולית החזקה והיה טוב בלנסות סגנונות שירה חדשים. כשהוא נכנס לשיר, זה כמו קולו של אל רועם, שדוחף את דרכו לקרב, מזעיק קול מהאדמה מתחת לרגליו.

“הוא פשוט נכנס לאולפן ואילתר את הקול שלו ב-2 טייקים, והמציא הרבה מילים במקום”, נזכרת סולן Clannad, מאיר ברנן. “כל העניין לקח בערך 10 דקות. זה היה אחד הדברים הכי מדהימים שראיתי אי פעם באולפן. בונו מתאים למדיום המדובר, ולמרות שהוא לא דובר אירית – מלבד ‘An Cat Dubh’, לא מאמינים ש-U2 הקליטו שירים כלשהם בשפת האי שלהם – הוא זוכה היטב מההגייה המדוברת.

הסרטון צולם בעיר הולדתה של הקבוצה, גווידור, והחזיר את הצופים לשנות ה-30, כאשר תושבי הכפר הולכים בבגדי התקופה, מתעטפים בשכמיות, בתקווה להילחם בבריזה מהעולם הסובב אותם.

זהו סרטון מרגש מאוד, היוצר תחושה של גיאוגרפיה ומטרה באלסטר שנותרה ללא הפסד בזמן ההדפסה. הסרטון הדגיש את אזור אלסטר שהיה חלק מהרפובליקה של אירלנד, בעוד שהאזורים השכנים צללו לדרך עבודה ותרבות אחרת לגמרי. ובכל זאת הצמחייה, המיתולוגיה וצורת השיר איחדו את שתי אירלנד לאי אחד, תוך שילוב תחושת בעלות בעולם הסובב אותן.

בונו נותן לקול הרוק שלו להדריך אותו בשירה, שבמרכזה הארץ שהוא ידע עליה מעט. U2 גילו מחדש את אירלנד באמצע שנות ה-80, במיוחד עם השריפה הבלתי נשכחת, שהוקלט באמצע טירה בלינסטר, שוחרר ממלכודת אולפן בלונדון. בחזרה לטבע, הוא יצר הופעה ווקאלית מעצרת יותר, וזינק מבית הגידול הטבעי אל תהום טבעית יותר, שבה העולם המדובר הקיף את הלהקה כדי לאפשר להם לחבק את החיה הפנימית שלהם.

במקרה הזה, הקולות שבנו את האי שמחלחלים לתוך ההקלטה הם שלשלאות האבות הקדמונים שעזרו ליצור את המיתולוגיה. מוזיקה צריכה מטרה גדולה כדי לממש את הפוטנציאל והאפשרויות שלה. ובדחף העיקרי של ההקלטה, בונו הראה שהוא יכול לעבוד מחוץ לרוחב הפס של U2 כדי ליצור תצוגות ווקאליות משכנעות. הקול שלה משתלב היטב עם זה של מאיר ברנן, ושני הקולות גולשים פנימה והחוצה מהיצירה כדי ליצור כוריאוגרפיה ווקאלית מרשימה יותר. למרבה הצער, שני הסולנים מפנים עורף זה לזה, מונחים על ידי כוח הגוון של בן זוגם.

Leave a Comment

%d bloggers like this: