15 אנימות מצוינות שמעולם לא קיבלו דיבוב אנגלי

נושא הכפילים נגד Subs סוער כל עוד הם חובבי אנימה. עם זאת, גם רוב הצופים שמעדיפים כתוביות יודו שזו בחירה טובה. למרבה הצער, לא כל התוכניות יכולות לאפשר לצופים לעשות זאת.

קשורים: 10 דאבלים באנגלית, שעשו את האנימה שלהם טובה יותר

ישנן סיבות רבות לכך שתוכנית עשויה לא לקבל כפיל, החל מבעיות אולפן ועד חוסר פופולריות. עם זאת, אין זה אומר בהכרח ששכפול שידור הוא סימן לאיכות ירודה. יש הרבה תוכניות טובות שעדיין אין להן דיבוב אנגלי, למרות שהן מאוד אהובות על המעריצים.

עודכן ב-27 בפברואר 2022 על ידי קלייר לאם: עם יציאתן של עוד תוכניות חדשות, מספר תוכניות האנימה המצוינות ללא דיבוב ממשיך לגדול – שוב הוכחה האם לאנימה יש דיבוב אנגלי, לא משקף את הפופולריות והאיכות הכוללת שלה.

16 ל- Yuuna And The Haunted Hot Springs אין כפל קיטור

אנימה יוונה ומעיינות חמים רדופים- יוונה

יוונה ומעיינות חמים רדופים היא אנימה של Echi Harem. הוא עוקב אחרי קוגאראשי, מדיום אלכוהולי שמתחיל את החיים במלון צפוף שיש בו מעיינות חמים. השכירות שם זולה כי הוא רדוף על ידי רוחות רפאים, יונה ועוד כמה דיירים על טבעיים. כשקוגאראשי חוקר תופעות על טבעיות אחרות, הוא לומד יותר על האנשים שחיים במלון. האנימה הזו נמשכת רק עונה אחת והיא מעולם לא קיבלה דיבוב אנגלי. למנגה יש עשרים וארבעה כרכים והיא מסתיימת באופן רשמי עם קוגאראשי מתחתן עם יונה.

15 לקמחמה קארין יש רק עונה אחת ללא דאבל אנגלי

קמחמה קארין

קמחמה קארין אנימה היא ילדה קסומה. לאחר שקארין נודע שהטבעת מאפשרת להוריה להפוך אותה לאלילה, היא ומושא האהבה שלה, קאזונה, נלחמות בכמה אויבים שמנסים לתפוס את הטבעות. חלק מהמעריצים יצרו גרסאות שהושמעו על ידי המעריצים שלהם כדי לפצות על היעדר דיבוב לאנגלית. האוהדים האלה הכי קרובים לדאבל האנגלי הרשמי. בהתחשב בת כמה האנימה הזו, קמחמה קארין ככל הנראה, אין דיבוב רשמי לאנגלית. עם זאת, מעריצים יכולים לקרוא את המנגה המתורגמת לאנגלית והמשכים קשורים, קמחמה קארין צ’ו.

14 האם המסדר הוא ארנב? יש שלוש עונות חיים מתוקות

האם המסדר הוא ארנב?  התפקיד הראשי

האם המסדר הוא ארנב? יש לו כרגע שלוש עונות ולמרות הפופולריות שלו, עדיין לא קיבל דאבל אנגלי. חלק מהצופים רואים בכך ברכה כי כל השחקנים הקוליים המקוריים נשמעים כל כך טוב. עם זאת, אחרים רוצים ליצור כפול באנגלית.

קשורים: 10 הדברים הטובים ביותר באנימה של Slice Of Life

האם המסדר הוא ארנב? עוקבת אחרי קקאו, שעוברת לבית ארנבת בזמן לימודיה בעיר. בעודו מתגורר שם, הוא מתיידד עם צ’ינו, בתו של בעל בית ארנב. עונות מאוחרות יותר מייצגות מפעלים שונים כאשר קקאו וצ’ינו מתחברים לדמויות אחרות.

13 Blend S ‘Quirky Cast מעולם לא קיבל כפיל אנגלי

מיקס S Cast

תערובת S אחריו מייק, שעיניו הנוצצות נראו כאילו הן מסתכלות על מבטם של אנשים. תכונה ייחודית זו מעניקה לו עבודה ב-Dino’s Stile Cafe, שם הוא ועוד כמה מלצרים פעלו כאנשים שונים כדי לפייס את הלקוחות שלהם. תפקידה של מיקה הוא לגלם את התפקיד של מלצרית סדיסטית, ואחריה הרבה רגעים מהנים. יש הטוענים שאם תערובת S היה לו כפיל אנגלי, דינו היה הורס את הסטטוס של חייזר לחוץ. מכיוון שדינו הוא איטלקי, הכפיל האנגלי מדבר אנגלית ללא הרף.

11

იაკიტატე !! יפןהכאוס סביב האפייה היה פופולרי להפליא כשהיא שודרה. אחרי הסיפור המרכזי הגיע אזומה קאזומה, שרצה להכין לחם לאומי יפני. לרוע מזלו של עיבוד האנימה, הוא מעולם לא הצליח להתאים את הקשתות האחרונות של המנגה – וגם לא קיבל גרסה מדובב לאנגלית, מה שהרגיז כמה מעריצים. იაკიტატე !! יפן זוהי אנימה ישנה יותר בהשוואה לאנימות פופולריות אחרות, כך שאין לה סיכוי גדול לקבל דיבוב באנגלית. עם זאת, זה היה די פופולרי לקבל עיבוד משחק וידאו והמשך למה שנקרא იაკიტატე !! סופר ריאל יפנית.


10 שוגו צ’ארה! היא מופע בנות קסם תאי ביצה

שוגו צ'ארה אמו הינמורי

לחובבי מופעי בנות קסם, שוגו צ’ארה! יש כמעט הכל: גיבורה אהובה, מערכת קסמים כיפית והרבה תחפושות קסם לילדה (וילד!) יצירתיות ומקסימות. שוגו צ’ארה! הוא גם מצליח להתבלט מהופעות אחרות בז’אנר שלו עם אסתטיקת הפופ-פאנק הייחודית של הגיבורה אמו.

קשורים: 10 שיעורי חיים שלמדנו מבנות קסם

זה אולי נראה כמו בושה שוגו צ’ארה! מעולם לא קיבל כפיל אנגלי, אבל בהתחשב בכפיל הידוע לשמצה של קלאסיקות בנות קסומות אחרות כגון סיילור מון, קפטור הסאקורה, ו טוקיו מיאו, זו יכולה להיות ברכה מוסווית.


9 באני גירל סנפאי הרבה יותר מעורר מחשבה ממה שהכותרת שלו מרמזת

Sakuta & Mai Bunny Girl Senpai

אבל רסקאל לא חולם על באני גירל סנפאי נשמע כמו הכותרת של תוכנית מלאה בשירות מעריצים, האנימה הזו משנת 2018 הפתיעה את הצופים עם אינטראקציות הדמות הכתובות בחוכמה והנרטיב הרציני שלה. הדמות הראשית Sakuta Azusagawa עוזרת לסובבים אותו הסובלים מ”תסמונת ההתבגרות” – תופעה החושפת את בעיותיהם הפנימיות מבחינה פיזית.

באני גירל סנפאי זכה לשבחים מהמעריצים והפך לאחד הלהיטים הישנים של העונה. למרות שהיא לא תורגמה לאנגלית, הסדרה בת כמה שנים בלבד, מה שנותן למעריצים תקווה שהיא עשויה להשתנות בעתיד.


8 הסרט Animal Crossing מתרגם משחק אהוב מאוד על המסך הגדול

דמויות מסרט Animal Crossing מדברות

הרבה מעריצי המערב בעלי חיים חוצים אני לא יודע, סדרת המשחקים היא עיבוד אנימה לסדרת הסימולציה החברתית המגה-פופולרית – שלא לדבר על זה שזה סרט מרתק להפליא בפני עצמו. שילוב הטון העדין של המשחקים המקוריים עם סיפור חדש, הסרט הזה יגרום לצופים לרצות לעבור לכפר בעלי חיים.

עם שיאים עצומים בפופולריות של משחקים מהשחרור אופקים חדשיםתמיד ישנה אפשרות לעשות פסקול לסרט או לפחות לתת לו הוצאה באנגלית רשמית.


7 פרחי הרוע הם באמת ייחודיים

ראיתי את נאקאמורה בפרחי הרוע

ברגע שהפרק הראשון שלו יצא ב-2013, פרחי הרוע הפכה לאחת האנימות המדוברות ביותר שהיו אי פעם… ולאו דווקא מסיבות טובות. סדרת דרמה פסיכולוגית זו משתמשת בטכניקת רוטוסקופ להנפשה ואינה דומה לשום אנימה אחרת.

קשורים: 10 אנימות עם סגנון האמנות הייחודי ביותר

בעוד כמה מעריצים אהבו איך הסגנון הזה הדגיש את האופי המטריד של הסדרה, אחרים חשבו שהיא פשוט מכוערת. עם זאת בחשבון, אין זה מפתיע שהתוכנית הזו מעולם לא הושמעה. עם זאת, עבור מעריציו הוא נותר אחד האנימות המטרידות ביותר.


6 Sound Of The Sky הוא סיפור מלחמה… הרבה כיעור

קאסט קול השמיים

שנות ה-2010 קול השמים מציע נקודת מבט שונה על הרעיון של “מו אנימה”. עם K-ON! שודר בשנה שעברה, קול השמים זה היה מאוד פופולרי באותה תקופה. בעוד היא מתמקדת בקבוצה של בנות מקסימות ועוקבת אחר חיי היומיום שלהן, בדרך כלל בנימה עדינה, שהחיים הם מלחמה ולא מועדון, הבנות הן כולן חלק מאותה מחלקה.

קול השמים במהלך השנים זה היה קצת מעורפל, אבל עבור מעריצים שאוהבים תוכניות דומות הסיור האחרון של הבנות אוֹ עשוי בתהוםזה חובה לראות.

5 Kimi Ni Todoke הוא Shoujo Classic האהוב מאוד

קים ני טודוק סאבאקו קורונמה

לגבי אנימה שוג’ו, יש מעט מועדפים כאלה כמו קים ני טודוקמה שמתרחש בצורת מנגה כבר יותר מעשר שנים. קים ני טודוק היא דוגמה מבוצעת בצורה מושלמת לקונספירציה קלאסית של שוג’ו שבה בחורה ביישנית ולא מובנת מתאהבת בבחור הכי פופולרי בבית הספר.

למרות הפופולריות שלה, הסדרה מעולם לא זכתה לדיבוב. יש לקוות שזה לא ירתיע צופים חדשים מכיוון שהוא מושלם למעריצים שחוששים מהסוף. סל פירות ומחפש כמה מהלהיטים הנמכרים ביותר של הז’אנר.

4 Bocurano הוא פנינה נסתרת ומרגיעה של הז’אנר

שחקן בוקוראנו מהאנימה

לחובבי תוכניות כמו ניאון בראשית אוונגליון אוֹ Puella Magi Madoka Magica – שמושך את הקהל עם כל המרכיבים של ז’אנר זה או אחר, עד שהוא שובר את הציפיות שלו – בוקוראנו היא תוכנית שצריכה להיות בראש רשימות המעקב שלהם.

קשורים: 10 מדעני האנימה החכמים ביותר, מדורגים

בוקוראנו עקוב אחר קבוצת ילדים שמעודדת מדען מסתורי שמטיס בתורות מכונאי ענק. משם הכל מתחיל לרדת. בניגוד כוכב הצל נארוטארוסדרה מעצבנת בדומה לאותו יוצר מקורי, הסדרה מעוררת המחשבה הזו עדיין לא זכתה לדיבוב אנגלי.

3 הדיאלוג המילולי של Bacemonogatar עדיין לא הושמע

Bakmonogatari Hitagi Senjogahara

בקמוגטארי והרשימה הארוכה שלו והסדרות הקשורות אליו כנראה ידועות בעיקר בדיאלוג המילולי שלהן – הגיבור אראגי מנהל שיחה ארוכה ואטומה עם בנות מסתוריות רבות. הוסף את המחשבות הפילוסופיות הללו למאפיינים האמנותיים יוצאי הדופן של הסמל המסחרי של סטודיו האנימציה SHAFT Bacemonogatari קורה אחד מרומני ההרמון הייחודיים ביותר. בעוד שהדיאלוג הפך אותה לפופולרית בקרב מעריצים, זהו סיכוי מפחיד עבור אלה שמנסים להשמיע את הסדרה. לצופה נותרו רק כתוביות…ושאלות רבות.


2 לבן הנודד יש כמה מיצוגי הטראנס הטובים ביותר באנימה

ילד נודד

זה יכול להיות קשה למצוא ייצוג LGBT + טוב באנימה, וזו הסיבה בן נודד הצגה כל כך פנטסטית וחשובה. סדרה זו עוקבת אחר נייטור, נערה טרנסג’נדרית, והחברות, מערכות היחסים והמאבקים שלה כשהיא גדלה.

קשורים: 10 LGBTQ + אנימה לצפייה

עם אמנות יפהפייה דמוית צבעי מים ודמויות שאי אפשר שלא לרשת, בן נודד זה מהנה כמו שזה חשוב. למרבה הצער, לא רק יש בן נודד הוא מעולם לא הושמע, אבל הוא מעולם לא קיבל שחרור פיזי באנגלית. עם זאת, הצופה יכול – וצריך! – צפו ב-Crunchyroll.


1 Gunbuster הוא קלאסיקה בלתי קבילה שלעולם לא תקבל כפיל אנגלי

Gunbuster היא אנימת הרובוטים הכי מגניבה אי פעם!

Gunbuster ידוע גם במכה המרגשת ומעוררת המחשבה של שנות ה-80 ששורדת עד היום, וגם בדוגמה מוקדמת לעבודתו של הבמאי הידאקי אנו. Hideaki Anno ימשיך ליצור ניאון בראשית אוונגליוןאחת האנימות המפורסמות וזכות הביקורת.

לא רק יש Gunbuster זה מעולם לא הושמע, אבל כמעט לעולם לא יהיה. לפי ראיון עם המומחה ג’ונתן קלמנט, חלק מהקלטות האודיו המקוריות אבדו, כלומר הפסקול לסדרה היה כמעט בלתי אפשרי.

הבא: 10 כפילים באנגלית פשוט לא אכפת לך מהם

טריילר Thor 4 ג'יין פוסטר כותרת

Thor 4: Marvel מאשרת את שם הזהות שסופק על ידי Mjolnir של ג’יין פוסטר

קרא את הקטע הבא


შესახებ על המחבר

Leave a Comment

%d bloggers like this: