מעריצי האנימציה של קיוטו נכנסים לעזור להוסטל המוצג ב-‘Clandad’

UJI, מחוז קיוטו – כאשר האורחים שהו בפונדק ריוקאן ותיק כאן, הם הזמינו לעתים קרובות חדר בסגנון יפני בשם Amagase בין כל ההצעות.

“לא ידעתי למה אז”, אמר קוטה קנאמרו, בן 25, בנו הבכור של מנהל ההוסטל קמיישירו.

לפני כעשר שנים, קנאמרו שאל אורח את הסיבה ונודע לו שקמיישירו נחשב ל”מקום קדוש” לאוהבי Kyoto Animation Co., לאחר שהוא תואר כתפאורה לאחת מיצירות העסקים המקומיים.

הנאמנות הזו עזרה לאחרונה להציל את ההוסטל, כאשר מעריצי האנימה התגברו בהתלהבות כדי לעזור להמשיך את פעילותה במהלך מגיפת הקורונה החדשה.

המאמץ הגיע כמעט שנה לאחר שאולפן אנימציה של קיוטו הוצת בכוונה ב-18 ביולי בשנה שעברה, והרג 36 בני אדם ופצע עשרות נוספים.

חובבי אנימה מקווים לראות את הריוקאן מתאושש ומשגשג, יחד עם אנימציה של קיוטו.

נראה בפרק ‘CLANNAD’

ממוקם ליד מקדש Byodoin, אתר מורשת עולמית, בניין Kameishiro נבנה לפני 130 שנה לאורך נהר Ujigawa.

בפרק ה-18 של הסרט “Clandad: After Story” של קיוטו אנימציה, אב ובתו הנוסעים באווירה מביכה רואים גחליליות דרך חלון ריוקאן. לאחר שראה את בתו ישנה בשקט, האב נרדם בשלווה.

למרות שהסצנה המתרחשת ב-Kameishiro ו-Amagase היא לא יותר משתי דקות, מעריצי Clannad נהנו ממנה מאוד, שכן הפרק מתאר את התהליך החשוב להורה ולילד לבנות מחדש את הקשר ביניהם.

כששמע את הסיבה, קנאמרו צפה בכל פרקי הכותרת, והופתע שהסיפור היה מלא בכל כך הרבה נושאים רציניים, כמו ידידות, משפחה וחיים, כשהבשורה התפשטה בין האנשים. מעריצים ש””קלנאד” מייצג את החיים.”

סדרת “Clannad”, עיבוד אנימה למשחק וידאו, נוצרה על ידי Kyoto Animation כדי לתאר צעיר עצלן שלעתים קרובות מאחר לבית הספר לפגוש את הגיבורה בתיכון, כמו גם את הגדילה של הילד.

לאחר ש”קלנאד” המקורי שודר בין 2007 ל-2008 בטלוויזיה, סרט ההמשך שלו, “קלנאד: אחרי סיפור”, שודר בין 2008 ל-2009.

סיוע לחו”ל

הנוף של אוג’י, ביתו של המטה של ​​קיוטו אנימציה, מוצג ב”סאונד! Euphonium”, סדרת אנימה בטלוויזיה שיצאה גם ב-2015. הנוף המקומי משוחזר בנאמנות ביצירות האמנות, מה שמעורר יותר אוהבי אנימה לבקר במקומות אמיתיים המופיעים בסיפורי אנימה.

קמיישירו פופולרי גם כמקום לינה עבור תיירים בעלי דעות אנימה.

עם זאת, אפילו לאכסניה הפופולרית היה קשה להתמודד עם התפרצות ה-COVID-19. האזרחים התבקשו להימנע מיציאה החוצה אלא אם כן יש צורך בכך, מה שהוביל לסערת ביטולים מפברואר.

בעוד שהחדרים שלו היו פעם מלאים על ידי מבקרים שתכננו לראות פריחת דובדבן באפריל עד השנה שעברה, למעשה לא היו אורחים במהלך החודש השנה. לכן מפעיל המלון שקל יום אחד לסגור את קמיישירו.

בניסיון להמשיך בפעילותו בכל מחיר, קנאמרו שידל כספים באינטרנט באמצעות קמפיין מימון המונים. הקמפיין שותף בין מעריצים מעבר לים דרך אתרי מדיה חברתית.

חובבי אנימה סינית תרגמו את אתר המימון לסינית כך שניתן לשלוח תרומות שהתקבלו במדינה לקמיישירו.

בסך הכל 322 אנשים ביפן ומחוצה לה תרמו 3.69 מיליון ין (34,470 דולר) במהלך תקופת הקמפיין של חודש מ-1 במאי עד 10 ביוני, מעבר ליעד של 3 מיליון ין.

הודעות תמיכה רבות

Noriyuki Fukuura, 64, בכיר בחברה הרפואית במחוז אוקיו בקיוטו, שהקים חשבון פייסבוק כדי לתמוך בקיוטו אנימציה בליל התקפת ההצתה, אמר שהוא אחד מהתורמים.

Fukuura, שקרא לאוהבי אנימה לבקר במקומות המופיעים בעבודות אנימה על אפליקציות מיפוי כדי להגיב להתפשטות הנגיף, משווה את כותרי האנימציה של קיוטו ל”אומנות מסורתית” בקיוטו.

“הם (העבודות של Kyoto Animation) נוצרו בקפידה על ידי יוצרים שחושבים כיצד להרשים את הצופים ולספק חלום כמו טקסטיל Nishijin-ori וצבע בד Kyo-yuzen”, הוא מצהיר.

בהסבירו את החלטתו לתרום, אמר Fukuura כי הוא רוצה “לשמור על המקום בו מתרחשת עבודת אנימה בהתלהבות כמו שאני נותן יד לקיוטו אנימציה”.

קמיישירו קיבל הודעות מעודדות רבות ממעריצי קמיישירו וקיוטו אנימציה וכן תרומות.

תורם כותב, “שלחתי את מעט הכסף שיש לי כי אני מאמין שהתמיכה תעזור גם לקיוטו אנימציה, שנפגעה מהתקרית ההרסנית”.

אחר הציע מילות עידוד לקמיישירו וקיוטו אנימציה, ואמר, “שורה של אירועים עצובים, כולל הצתת קיוטו אנימציה בשנה שעברה, התרחשו, אבל אני חושב שבוודאי קמיישירו יוכל לעמוד בהתפרצות נגיף הקורונה כדי לחדש את הפעילות.”

קמיישירו מתכנן להשתמש בכספים המבוקשים לא רק כדי לשפר את מצבו הכלכלי, אלא גם כדי לפתח מוצרים מקוריים ולארגן אירועים למעריצים.

“הצלחנו לקבל הרבה תמיכה מהצוות המוכשר מאוד של Kyoto Animation”, אמר קנאמרו. “עם התקרית ותחושת הכרת התודה, נשמר את הריוקאן באתר הקדוש”.

Leave a Comment

%d bloggers like this: