מויה ברנן של קלנאד מדברת על מוזיקה, ציור והיופי של דונגל

TOURING בהחלט נהיה קשה יותר עבור הגברת הראשונה של המוזיקה הקלטית, מויה ברנן, אבל האישה הידועה בפשטות בתור הקול של Clannad עדיין לא מוכנה לוותר על החיים על הכביש עם הנבל שלה.

היא עומדת לחזור – תרתי משמע – לשורשים שלה ב-Leo’s Tavern, Co Donegal, כדי להשיק אלבום חדש, Timeless, עם משתף הפעולה המוזיקלי Cormac de Barra, לפני שתופיע בפסטיבל Fiddler’s Green ברוסטרב החודש עם Clannad ו(כסולו). אמן) ב”פיקניק” של המשורר פול מאלדון ב-Mac באוגוסט.

לאחר מכן יש מפגש נוסף בצפון – בכנסיית ה-Abundant Grace של בלפסט כחלק מפסטיבל הקיץ של New Lodge – לפני “קונצרט בחושך” למיסיון העיוור הנוצרי (שהיא פטרונית שלה) בקתדרלת קרייסטצ’רץ’ בדבלין באוקטובר.

לאחר מכן, סיבוב הופעות חדש יוצא לדרך, שלוקח את הזמר, הפזמונאי, הנבל והפילנתרופ בן ה-66 ברחבי בריטניה ובלגיה לפני מועד אחרון בהולנד באפריל הבא.

זה נשמע מתיש למישהי מחצי גילה, אבל ברנן, שניגנה עם אחיה בלהקה המשפחתית המפורסמת מאז בית הספר, חושבת שכל חדר מלון תפל ונשכח שווה יותר מהפרס של “שעתיים על הבמה” בכל ערב.

“לטייל תמיד קשה כי אתה באמת חי מתוך מזוודה”, היא אומרת בטונים ליריים ונרטיביים שמעסיקים מחוץ לבמה וגם על הבמה.

“תתאפר, תכוון את הנבל, תקלח במהירות בחדרי מלון שונים… שווה את זה רק לשעתיים האלה עם הציבור כשכל השאר דועך”.

ללא ספק, גנים טובים עוזרים ובמשך זמן רב האמנית זוכת הגראמי שאילה את משטר היופי מאמה לעתיד בת ה-89, שנשבעת בקרם הקר של פונד ו”נראית תמיד בת 70. .

“ירדתי מהקרם הקר של הבריכה בימים אלה”, אומר ברנן, צוחק כל הדרך. “לאשתו של אחי – שכיום היא הבעלים של ליאו’ס טברנה – יש את מרפאת היופי המדהימה הזו ליד הבית שלי ויש לי הרבה טיפולי פנים שונים והמון דברים יפים שנעשו שם.

“דוניגל היא המקום שבו אני אוהב להירגע, בכל מזג אוויר; אין באמת מקום אחר בעולם כמו זה. זה גם המקום שבו אני אוהב לצייר ולהירגע. אני צולל לזה הרבה יותר עכשיו. אני משתמש באקריליק כרגע, אבל אני עדיין מוצא את הנישה שלי, כמו שאומרים.

“ציור הוא קצת כמו כתיבת שירים, אני חושב: ככל שאתה נכנס לזה, אתה ‘מוצא’ את עצמך יותר. לאלבום האחרון שלי [Canvas], את כל האיורים עשיתי בעצמי. הלוואי שהיה לי יותר זמן לבלות בדוניגל ויותר זמן לצייר”.

בימים אלה ביתה הוא גם דבלין וגם קו דונגל האהוב שלה, קרוב למקום שבו גדלה בגוידור ולא רחוק מהטברנה של ליאו, שם היא ואחיה חידדו את אומנותם על הבמה הפתוחה מהפאב של אביהם המנוח.

כמו האחות המפורסמת אניה, הקול שלה זכה להרבה סופרלטיבים ראויים לשבח במהלך השנים – “אתרי”, “מעורר”, “רודף” – כאשר בונו מעלה את הרף גבוה עוד יותר, ותיאר את קולו של ברנן כ”אחד הגדולים של האוזן האנושית ידעה אי פעם’.

ובעוד שהאלבומים האחרונים שלו ‘Celtic fusion’ חושפים השפעות מודרניות – באדיבות בתו אשלינג (26) ובנו פול (24), שמנגנים בלהקתו ושיתפו פעולה באלבום Canvas solo ב-2017 – אלו היו ההרמוניות הגאליות הישנות של Clannad. הזניק אותה לראשונה למיינסטרים לאחר שהגיעה לידיעת המפיקים של סדרת הדרמה “הארי’ס משחק” של יורקשייר בבלפסט.

“זו לא הייתה הצלחה בין לילה, או משהו, כי כבר הפקנו שישה אלבומים – בעיקר באירית”, נזכר ברנן. “אבל החיים שלנו השתנו באופן דרמטי כשהבחור שכתב את המשחק של הארי, ג’רארד סימור, שמע את האלבום השישי שלנו, Fuaim, וביקש שנכתוב משהו לתוכנית.

“לא כתבנו את הקרדיטים למשחק של הארי כדי להיות במצעדים או משהו, אבל אחרי שהקלטנו אותו יצאנו לסיבוב הופעות בגרמניה ואז פתאום היינו צריכים לחזור לשיר ב-Top of the Pops. זה היה סוריאליסטי, באמת, כמו שזה קרה, כשהיינו שם עם להיט בינלאומי, כשהרבה זמן אנשים חשבו שאנחנו לגמרי משוגעים אוספים שירים גאיים ישנים ושרים באירית.

אבל החיים בנתיב המהיר עשו את שלהם וברנן, שנועדה להיות מורה לפני קלנאד, מצאה תהילה בפסטיבל הפולק של Letterkenny ב-1970, שקעה ב”סצנת המסיבות הפרועה” שבה שתייה וסמים היו תמיד חלק מהפוסט- ביצועים. בידור.

היא מתעדת בגילוי לב את הזמנים ההם – כמו גם את התקופה שבה נסעה ללונדון להפלה בגיל 18 – בספר הזיכרונות שלה The Other Side of the Rainbow (שפורסם בשנת 2000), ונותנת לבעלה טים ג’רוויס, צלם לשעבר וכיום המנהל שלה, הכל. את הקרדיט ש”ייסד” אותה והפנייתה לאמונתה.

“כתיבת הספר הזה הייתה הדבר הקשה ביותר שעשיתי אי פעם ולעולם לא אעשה זאת שוב”, היא נשבעת, “למרות שקיבלתי הרבה מכתבים מאנשים בכל העולם שעודדו – וזה היה גם סוג של תרפיה עבור לִי.

“בהיותך בעסקי המוזיקה, אתה יכול בקלות להישאב לצד הזה של העניינים כי יש מסיבה כל ערב. ורק בגלל שהייתי בלהקת פולק, זה לא היה שונה.

“התפללתי להדרכה – בהחלט לא התפללתי לבעל – אבל, אתה יודע, אני באמת מאמינה שאלוהים שם את טים ​​בדרכי. הוא היה נוצרי ושנינו מצאנו סוג של מקום מתוק. הסכמה ב באמצע, למרות שהוא היה מקיימברידג’ ופרוטסטנטי ואני מדונגאל וקתולי.”

אמונה נותרה הבסיס של ברנן, וכשזה מגיע להפלה, היא אומרת שהיא התמודדה עם זה דרך הנצרות שלה.

“אתה חושב שאתה יכול לעשות משהו כזה ופשוט לשכוח מזה ולמחוק את זה מהראש שלך – אבל אתה לא יכול”, היא אומרת. “זה משפיע עליך וזה השפיע עליי הרבה שנים. איבדתי קצת כבוד לעצמי, אבל התחושה של סליחה הייתה דבר נהדר.

“כולנו זקוקים להדרכה רוחנית ואני גאה לומר את זה. שיש אלוהים בחיי זה חשוב לי ביותר ואני תמיד מרגיש שאנשים שאין להם רוחניות צריכים להרגיש קצת ריקים. אני לא יודע , אבל אני לא יכול לדמיין איך זה בלי זה.”

ברנן וג’רוויס – שנפגשו במהלך צילום עבור מגזין מוזיקה – יתחתנו בגיל 29 באוגוסט והמוזיקה נותרה עניין משפחתי.

“אתה יודע, כשהייתי באמצע העולם, טיילתי עם קלנאד, פספסתי כל כך הרבה אירועים בבית הספר, פגישות לרופא שיניים ואפילו כמה ימי הולדת”, מתוודה הזמר.

“עכשיו אני מפצה על הזמן האבוד. היה לי כל כך כיף בסטודיו לעבוד על קנבס עם אשלינג ופול; זו הייתה תקופה מלאה בצחוק, שמחה וריפוי.

“אני לא יכול לחכות להסתגר איתם שוב – אבל עכשיו זה יותר עניין של, אם יש להם זמן בשבילי…”

:: מידע נוסף על פסטיבל Fiddler’s Green, Rostrevor, באתר fiddlersgreenfestival.eu

Leave a Comment

%d bloggers like this: