מויה ברנן…בשנות הרוקנ’רול, עוברת הפלה ומדוע היא עלולה להזדקק להשתלת ריאה כפולה

כשהיא מתכוננת לצאת לסיבוב הופעות עולמי לציון 50 שנותיה הפנומנליות בעסק, כוכבת Clannad, מויה ברנן, משקפת. הזמר האייקוני – אחד השמות הגדולים במוזיקה האירית של המאה ה-20 – חווה על בשרו את כל השיאים והמורדות של שנות הרוק’נרול.

משתייה מופרזת וסמים ועד מסיבות מאוחרות בלילה, לאמא המהורהרת לשניים יש הרבה על מה לחשוב.

“באותה תקופה כולם עשו את זה”, משחזר מויה (67). “אלה היו חיי הרוקנ’רול כמובן, האלכוהול וכמה סמים, כל זה, כי זה היה מסביבנו ולא ידענו טוב יותר אז.

“הייתי בדרכים לפני גיל 20, טיילתי בכל רחבי אירופה, האישה היחידה במה שהיה אז עולם מאוד גברי.

“העובדה שהיינו רק להקת פולק מדונגאל לא עשתה הבדל גדול כי כולם עשו את זה, החגיגה המתמדת.

“זה היה מסיבות כל ערב. לכל מי שפגשנו זה היה ערב גדול, אבל עבורנו בסיור זה היה מסיבות גדולות כל ערב.

“זה מכביד עליך. בזמנו, אני חושב שאנשים בטח הסתכלו עליי וחשבו שהיא בחורה ממש טובה. אבל בפנים, לא הייתי מרוצה”.

לקראת סוף שנות ה-80 דברים החלו להשתנות אצל מויה, כאשר כוחה של התפילה החל להשפיע.

“זה לא היה משהו שחיפשתי”, היא נזכרת. “אבל פשוט לא הייתי מרוצה, ויום אחד מצאתי תפילה במגירה שהייתה שייכת לסבתא שלי והתחלתי להציץ בה מדי פעם.

“דברים קטנים פשוט התחילו להשתנות עבורי. זה לא היה כאילו התפללתי לשינוי גדול, אבל הייתי צריך את זה, ומה שזה לא היה, זה השפיע לטובה”.

סגור

מויה ברנן וטים ג’רוויס

וכשהיא פגשה את צלם NME טים ג’רוויס ב-1987, בעצמו נוצרי אדוק, היא הרגישה מוסמכת לחקור את אמונתה עוד יותר. בני הזוג התחתנו ב-1991 ועדיין מאוהבים באותה מידה.

“הצלחנו לקיים הרבה דיונים על זה, וזה נראה לי הגיוני”, משחזר מויה. “זה היה באמת מדהים שיש מישהו שיכולתי להיות פתוח לגבי כל זה, ואיך הרגשתי.

“שלא תבינו אותי לא נכון, אני לא סנט מרי או משהו, וזה לא שהכל מושלם פתאום, אבל בחיים לוקח לך זמן להבין מי אתה ומה אתה רוצה.

סגור

מויה ברנן

“בימים אלה יש לך אנשים שמדברים על מדיטציה, וכמובן שזה יותר מגניב במובן מסוים. הם יהיו כמו, ‘אוי, אני בודהיסט ואני עושה מדיטציה’, וכמובן שזה בסדר. ומעניין מאוד. אבל ב דרכים רבות – בהרבה מובנים, באמת – תפילה היא אותו דבר, זו סוג של מדיטציה. אתה שומע כל כך הרבה על בריאות נפשית ואנשים שצריכים משהו להישען עליו כשהם מתמודדים עם החור השחור הזה של רגשות, דיכאון או חרדה. מאמינים בתפילה כל כך למען כוח הריפוי הזה.

“זה המעוז שלי, זה שומר אותי מקורקע ואני מאמין שאפשר לרפא אותך בצורה כזו שאפשר להאריך אותך שנים על גבי שנים”.

אין שום דבר מושלם עלי אדמות, לכן דת קפדנית לא מתאימה לי

מויה גדלה כקתולית בכפר גווידור במחוז דונגל, לפני שהקימה את קלנאד עם אחיה סיארן ופול ברנן והדודים נואל ופדרייג ברנן ב-1970.

אבל למרות החינוך המסורתי שלה, במשך שנים רבות אמונתה לא התרכזה באף כנסייה מסוימת.

“אם אני בסיור, אשאל בקבלה היכן הכנסייה הקרובה ביותר, ואלך בין אם זו מתודיסטית, פרסביטריאנית או כל דבר אחר”, היא אומרת. “זה אותו הדבר בשבילי. אני חושב שהפכנו את זה למורכב מדי, ואם אהיה בדונגאל, אלך לכנסייה שהלכתי אליה בילדותי, או למפגש נוצרי אחר.

“אין שום דבר מושלם עלי אדמות, לכן דת קפדנית לא מתאימה לי. אבל אתה צריך לשמור על האמונה שלך. זה ניחם אותי מאוד”.

אחד האתגרים הגדולים ביותר של מויה הגיע מההחלטה שלה להפסיק הריון בגיל 19 בלבד.

מבלי לספר לאף אחד, הכוכבת הצעירה נסעה לאנגליה להפלה – ועשתה כמיטב יכולתה לדחוק את הזיכרון ממוחה.

משהו שהיא הבינה מאוחר יותר שהיא לא מסוגלת לו.

“באמת שלא היה לי עם מי לדבר על זה”, היא נזכרת. “בזמנו קיוויתי שאם אעשה את זה ואכניס את זה לראש אני יכול להמשיך הלאה, אבל בסוף זה הטביע אותי ואתה צריך להתמודד עם הדברים האלה…”.

כשהגיע הזמן להתמודד עם אבלה, מויה פנתה שוב לאמונתה.

הלוואי והיה לי עם מי לדבר אז, אבל אני מקווה שלבנות היום זה לא כל כך קשה

“בסופו של דבר זיהיתי מה קרה והתפללתי לסליחה”, היא נזכרת. “אני מרגיש טוב עכשיו. אני חושב שיש לה מלאך קטן. אני אומר ‘היא’, אני לא יודע למה, אבל אם אני מזהה וחושב עליה, זה עוזר לי לפעמים כשאני מנסה לעשות את האבל שלי.

“מישהו אמר לי פעם שזה יעזור אם אתן לו שם, מה שעשיתי, למרות שזה משהו שלא אחלוק.

“הלוואי והיה לי עם מי לדבר אז, אבל אני מקווה שלבנות בימינו זה לא כל כך קשה”.

התמיכה של חברי הכנסייה שלה עזרה למויה להתמודד עם מה שקרה.

אולי הטביעתי אותו מעשן סמים ושתה יותר מדי

“זה לא היה כל כך הרבה ייעוץ”, היא נזכרת. “רק שדיברתי עם אנשים בכנסייה והם עזרו לי להבין שבאמצעות תפילה האמונה שלי יכולה להעביר אותי את זה. זה היה מאוד מרגיע לדעת שאפשר לסלוח לך.

“עכשיו אני חושב אחורה לימים ההם, אני חושב שזה היה בראש שלי ואולי טבעתי את זה בסמים ואלכוהול. זה שביל שאנשים הולכים בו, ובמשך זמן מה, זה מה שעשיתי”.

ולמרות שההפלה של מויה הייתה מקור לכאב עבורה לאורך השנים, היא אומרת שהיא לעולם לא תעמוד על כך שאישה לא תעשה הפלה – רק שיש לה עם מי. עם מי לדבר והכוח לקבל החלטה שמתאימה לה. שֶׁלָה.

סגור

מויה ובתה אשלינג

“לנשים יש יותר אפשרויות עכשיו”, היא אומרת. “ודבר אחד שלא היה לי הוא שלפחות הם יכולים לדבר על זה בפתיחות רבה יותר מראש, אז הם קצת יותר בטוחים בדרך זו או אחרת שהם יכולים להתמודד.

“זה העיקר, לקבל החלטה שהם בהחלט מרוצים ממנה כי זה משהו שאתה צריך לחיות איתו.

“הרבה זמן לא הבנתי שאני לא מרוצה, עד שחזרתי וחשבתי על זה. לא דיברתי עם אף אחד, זאת הייתה הסיבה, חשבתי שאני הולך למחוק את זה מהראש שלי. אבל אתה לא יכול לעשות את זה הרבה זמן לא סיפרתי על זה לאף אחד וזה היה מאוד בודד.

אולם כעת, כשהיא מתכוננת לסיבוב הופעות עם לא רק עם אחיה ודודה נואל – פאדריג ברנן נפטר למרבה הצער לפני שלוש שנים – אל מויה יצטרפו לדרך ילדיה, אשלינג ופול, שהם גם מוזיקאים מוכשרים.

“שניהם בשנות העשרים לחייהם והם פנטסטיים”, אמר הזמר. “הם מדברים אירית והם מוזיקאים נהדרים, אז שום דבר מזה לא מפריע להם.

“ההרמוניות שלהם מושלמות ואנחנו ממשיכים את התחושה הטונאלית היפה עם אותו צליל משפחתי בשירה.

“אחרי כל השנים האלה שהירחקו מהם בסיור בזמנים שונים, יהיה נפלא לחוות איתם הכל.

“די איחרתי לאמהות כשהייתי בת 39 ותמיד זרקתי אותם באמצע. זה לא מנע ממני לטייל, ובאמת חשבתי שחשוב להיפגש בנקודת הביניים כמה שיותר בין העבודה לבין ההוויה שלי. אמא.

“אמרתי לעצמי ‘אל תעטוף אותם בכותנה’. הכנסתי אותם לחיים שלי כמה שיכולתי, ובתמורה הייתי בתוך שלהם.

“שניהם למדו בקולג’ ועשו דברים שונים, אבל בסופו של דבר הם מעדיפים מוזיקה והם מאוד מוכשרים, אז הם לוקחים סיכון. אני ממש גאה בשניהם.

ושנתיים וחצי לאחר שאובחנה עם פיברוזיס ריאתי – מחלת ריאות המתרחשת כאשר רקמת הריאה מצולקת או פגומה – הזמר אומר שסיבוב הפרידה, שייצא לדרך בהיכל ווטרפרונט של בלפסט מאוחר יותר החודש – יהיה קצב איטי יותר. מאשר הסיורים של הימים הראשונים.

“זה ממש נחמד לציין את יום השנה ה-50 בצורה כזו”, אומר מויה. “ואנחנו נרגשים להתחיל בבלפסט כי יש לנו הרבה חברים שם, וקשרים נהדרים כמובן עם דרי.

“אבל הסיור הזה הולך לקחת שנה או יותר כי אנחנו מנסים ללכת לכל מקום. יהיו לנו הפסקות הפעם בין עצירות ביניים באירופה כי אם אתה הולך ללא הפסקה במשך חודשים, זה פשוט טירוף.

“זה מתיש. זה השעתיים על הבמה שאתה משתוקק לה. אתה מאוד נהנה מהנקודה הזו, אבל החלקים האחרים, נסיעות וטרקים, ג’ט לג, חיים במזוודה, זה יכול להיות מכביד.

הייתי כמובן בהלם כשקיבלתי את האבחנה, אבל אתה חייב להמשיך.

“כשהיינו צעירים, היינו הולכים למסיבות כמובן, אבל אני צריך להיות זהיר יותר עכשיו. אני צריך לדאוג לעצמי.

והזמרת, שמתגוררת בדן לאוגייר עם בעלה טים, אומרת שהיא מודעת הרבה יותר לבריאותה ולרווחתה מאז האבחנה שלה.

“זה לא דבר טוב שיש,” היא אמרה. “אין תרופה ולא טוב לדעת. העניין הולך ומחמיר, והפתרון האמיתי היחיד הוא השתלת ריאות כפולה, אבל אני דווקא מאוד נרגש מבחינת מצב הרוח.

“אני חושב שבגלל שאני זמר, אני בעצם יתרון. אני חושב ששירה היא פיזיותרפיה טובה לריאות שלך ושירה או נגינה בכלי נשיפה או כלי נשיפה בעצם נותנים להם אימון טוב, אז הם מאוד חזקים, במובן מסוים.

“הייתי בהלם כמובן כשקיבלתי את האבחנה, אבל צריך להמשיך. אי אפשר לשים את הראש בחול. אני עושה את כל הדברים הנכונים. אני מתעמל, מתאמן על הקרקע והליכה. הליכה זה גם טוב להכנסת אוויר לריאות ואני מאוד זהיר בתזונה שלי. אני לא אוכל שום דבר כמו קטניות או דגנים, ועכשיו אני ללא גלוטן וללא גלוטן. חלבי כי אני חושב שהדברים האלה עשויים לעשות את זה רע יותר.

“היועצים בסנט וינסנט בדבלין מבריקים, למרות שאני חושב שהם קצת מופתעים מכך שאני יוצא לסיבוב הופעות עולמי”.

ואחרי הסיור? ברגע שקלנאד יגיד “להתראות”, האם מויה יהיה הבא שיצעד אחורה?

“לא הייתי חושב כך”, צוחקת מויה. “אני תמיד עושה משהו. אני בכלל לא רואה את עצמי פורש. בין המוזיקה שלי לבין הבמה הפתוחה לאמנים צעירים שאני מנהל בפאב של אבא שלי בדוניגל, אני עדיין פעיל. לקחתי את רוב חודש ינואר כי ידעתי שהסיור מתקרב. התעסקתי ותכננתי, אבל לא יכול להתעכב על זה יותר מדי זמן. אני אוהב להיות במשהו.

  • Clannad: In a Lifetime: סיור פרידה ל-50 שנה יתקיים ב-Waterfront Hall, בלפסט ב-29 בפברואר

Leave a Comment